Cántame una canción  

Cántame una canción 

Que me llegue al corazón 

Tu ternura y toda tu locura  

      Que me diste sin condición   

Cántame una canción 

Que me llegue al corazón 

La flor de tu alma y toda la calma 

Que me diste con pasión 

 

Caaaaaantame 

Caaaaaaantame 

Juro por toda mi vida 

Siempre estaré 

Corre la energía  

 

Corre la energía de mi cuerpo  

Corre la energía de mi pueblo 

Lejos de los vacios  

De esa calma eoooo 

Porque hay dias como este  

Que solo siento gritos  

 

E naye naye nayeee 

 

Corre mi libertad  

En mi alma  

Surge rebeldía de mi ira  

Lejos de lo apagado  

De falsos compromisos  

Porque hay dias como este 

Que me muero  

 

E naye naye naye 

 

Que vibra, que vibra, que vibra el fuego 2x 

Sentir  

 

Sentir o ar

No meu rosto

Sentir um vento

de liberdade

Saudade de viver

só um segundo

e respirar

Sentir o sol

caminhar nos meus cabelos

Sentir o riso

no teu olhar

E ouvir a alma 

de todo passarinho

dos passarinhos cantar

oooooo

Senti o ar no meu rosto

Voltaram o vento e a liberdade

Voltou a vida

E os passarinhos

Voltaram todos a cantar

Sentir  

 

Sentir el aire

Sobre mi cara

Sentir un viento

de libertad

Saudade de vivir

sólo un segundo

y respirar

Sentir el sol

Caminar en mi pelo

Sentir la risa

en tu mirada

Y oír cantar el alma

de cada pájaro,

de todos los pájaros

oooooo

Sentí el aire sobre mi cara

Volvieron el viento y la libertad!

Volvió la vida

Y todos los pájaros

volvieron a cantar!

Tiempito mío

Tiempito mío

Dame alas

Dame fuerza para volar

Y ser oleaje dentro del Mar

Llevando en ello felicidad

Solcito mío

Dame calma

Dame tiempo para sanar

Y ser oleaje fuera del Mar

Buscando otra realidad

Otro horizonte

Otro instante

Otro mar, otro cielo,

Otra orilla, otra vez,

Otra promesa de ser

Cuerpito mío

Dame alma

Dame espacio para soltar

Y ser oleaje mas allá del mar

Viviendo una vida de paz

Aye noche mía

Dame tregua

Dame fuente para aliviar

Todo el oleaje que viene del mar

Soñando un mundo nuevo de par en par

O nosso girassol

Vem ver as cores de outono

Que pintaram o nosso amor

E o silêncio do inverno

Que de branco o cubriú

Mas atrás das nuvens

Esperava o sol

Pra fazer crecer o nosso girassol

Vem ver a luz

E as suas cores no ceu

Vem ver o fogo do nosso amor

Este pôr do sol è uma maravilha

Uma primavera pra o nosso amor

Nuestro girasol

Ven ver los colores de otoño

que pintaron nuestro amor

Y el silencio de invierno

Que de blanco lo cubrió

Pero tras las nuves

Esperaba el sol

Para hacer crecer nuestro girasol

Ven ver la luz

Y los colores en el cielo

Ven ver el fuego de nuestro amor

Este atardecer es una maravilla

Una primavera para nuestro amor

Tierra que sobra

Tierra que sobra

Y que quema miseria

Una tierra que mama

El saber

Tierra que luce

En sus orillas verdes

De un mundo que está

Por nacer

Como una tierra

que sobra en mí

Al desvanecer

Como una nieve derrite

bajo el sol de invierno

Bajo las plantas vive un misterio

Que los pueblos antiguos ven

Como funciona y se regenera

La tierra sin nuestro poder

No sé si llegaremos a ver

desaparecer

La tierra o si veremos este mundo nuevo

La tierra o si veremos este mundo nuevo

Pangea tenía unos secretos

Que hoy aún podemos ver

En tiempos de desiertos florecidos,

Lucecitas de un gran saber

No sé si llegaremos a ver

desaparecer

La tierra o si veremos este mundo nuevo

La tierra o si veremos este mundo nuevo

Lamento no mar

Amar é um lamento

que não há de sossegar

Brotou o sofrimento

e não há como parar

Porém trouxe a beleza no ar

E uma tristeza a cantar

Um sopro que me diz que há de sempre

aceitar que o mar levou o barco

pra a deriva

aceitar que a vida joga as vezes

as escondidas

E foi o teu, e foi o meu

Jeito de tudo poder mudar

E foi o teu, e foi o meu

Jeito de tudo poder mudar

Lamento en el mar 

 

Amar es un lamento 

que no descansa nunca

Brotó el sufrimiento

Y nada lo para

Nonobstante trae belleza en el aire 

Y una tristeza que canta 

Un soplo que me dice que hay que siempre … 

 

aceptar que el mar se llevó el barco a la deriva,  

aceptar que la vida juega as veces a  escondidas.  

 

Y fué tu manera,  

Y fué mi manera 

de poder cambiar todo

Agua  

 

A pesar de todo, 

Mis sueños

se irán volando por la ciudad

 

Que somos mar y sal adentro 

No hay duda   

Que somos mar y sal adentro 

No hay duda 

Vem sonhar 

Vem viver 

Vem sonhar 

Sem sombra 

Nem medo 

 

Ja chegou o tempo 

De voar sem fim 

 

Vai chover  

No quintal 

Brilham mil estrelas 

Que no coração 

Chegou o silêncio 

 

E se o sol 

Nascer com certeza 

Deixa eu me derreter em paz 

 

E se você 

Puder no momento 

Tambem ver e pressentir.... 

 

O que vem 

O que trazem 

As águas e o vento 

Já deixou o tempo 

Asas no inverno 

 

Leve a luz 

Leve o mel 

Até a primavera 

Que uma cançāo 

Brotou na janela 

Ven soñar

 

Ven vivir

Ven soñar

Sin sombra 

Ni miedo 

 

Ya llegó el tiempo 

De volar sin fin

 

Va llover  

En el jardín  

Brillan miles de estrellas 

Porque en el corazón

Llegó el silencio

 

Y si el sol

Nace con certeza

Déjame derreterme en paz

 

Y si pudieras 

En un solo momento 

Ver y presentir también.... 

 

Lo que viene

Lo que traen

Las aguas y el viento

El tiempo dejó sus alas 

en invierno

 

Lleva la luz 

LLeva la miel 

Hasta la primavera 

Porque una canción 

Brotó en la ventana 

Eres mi sur  

 

Eres mi sur  

en el norte 

Mi dulce luz  

en la noche 

 

Eres mi sur  

en el norte 

Mi corazón,  

mi diamante 

 

! Como brillas ! 

Y resplandecen  

ritmo e amor  

en mi suerte 

 

Eres la esperanza  

de un puño levantado,  

la letra

y el camino 

hacia nuestros sueños